1
00:00:39,420 --> 00:00:40,450
Ето го.

2
00:00:49,340 --> 00:00:51,797
Това е входът към Angel's Playbox.

3
00:00:51,880 --> 00:00:53,840
Препоръчително ниво: 50.

4
00:02:03,130 --> 00:02:04,637
Нека използваме същата тактика!

5
00:02:04,720 --> 00:02:06,470
да тръгваме!
- Да, сър!

6
00:02:19,760 --> 00:02:22,640
Сър Елимас, полезен ли бях?

7
00:02:22,980 --> 00:02:23,917
Вие сте.

8
00:02:24,000 --> 00:02:27,480
Руче, много ти благодаря
за присъединяването към моята партия!

9
00:02:31,190 --> 00:02:34,647
Наистина ли искаш това
Bear Shield толкова зле?

10
00:02:34,730 --> 00:02:38,027
Нека съберем десет от тях днес!

11
00:02:38,110 --> 00:02:40,447
Не, изравнихме се достатъчно.

12
00:02:40,530 --> 00:02:42,270
Истинската ни цел току-що започна.

13
00:02:44,600 --> 00:02:46,577
Достигнахте ниво 20.

14
00:02:46,660 --> 00:02:49,580
О, прав си! За нула време!

15
00:02:50,370 --> 00:02:52,920
Сега вървим след нашата истинска цел.

16
00:02:53,290 --> 00:02:55,670
Да ловуваш златна раана!

17
00:02:58,000 --> 00:03:00,590
G-Златна Раана?!

18
00:03:01,430 --> 00:03:02,430
Рибит.

19
00:03:22,110 --> 00:03:27,497
♪ Затаих дъх
този лабиринтен град♪

20
00:03:27,580 --> 00:03:30,250
♪Хей, да отидем да намерим♪

21
00:03:30,830 --> 00:03:34,247
♪Нашите истински гласове сега♪

22
00:03:34,330 --> 00:03:39,050
♪Събиране на тези безименни дни♪

23
00:03:39,300 --> 00:03:44,057
♪Зад белязания, невидим щит♪

24
00:03:44,140 --> 00:03:48,137
♪Лъжи желание, известно само на мен♪

25
00:03:48,220 --> 00:03:52,857
♪Докато мога да продължа да вървя
с него в сърцето ми♪

26
00:03:52,940 --> 00:03:56,567
♪Сигурен съм, че няма да се страхувам♪

27
00:03:56,650 --> 00:03:58,527
♪Това е моята история♪

28
00:03:58,610 --> 00:04:00,857
♪Няма време за съжаления♪

29
00:04:00,940 --> 00:04:05,327
♪Нямам съмнения;
това е пътят, който сърцето ми избра♪

30
00:04:05,410 --> 00:04:07,327
♪Никакви вериги не могат да ме задържат♪

31
00:04:07,410 --> 00:04:09,367
♪Когато протегнах ръка♪

32
00:04:09,450 --> 00:04:13,837
♪Към затворена врата, нов свят♪

33
00:04:13,920 --> 00:04:15,497
♪Събужда♪

34
00:04:15,580 --> 00:04:20,420
♪Сърдечният ритъм, който
е бил спящ се събужда♪

35
00:04:44,320 --> 00:04:45,317
Раана.

36
00:04:45,400 --> 00:04:48,577
Това е чудовището жаба, което победих
за първи път в този свят.

37
00:04:48,660 --> 00:04:52,540
Това е любимото на Magic World
емблематично слабо чудовище талисман.

38
00:04:54,080 --> 00:04:55,830
Rampart Reflection!

39
00:04:57,950 --> 00:05:00,490
Има различни видове Raana.

40
00:05:00,880 --> 00:05:02,210
Един от тях е специален.

41
00:05:02,710 --> 00:05:06,300
Златната Раана, това е единствената
ние се целим този път.

42
00:05:07,720 --> 00:05:09,937
Имайки предвид състоянието на нашата ситуация,

43
00:05:10,020 --> 00:05:13,730
Реших, че това подземие
е единственото възможно място, където да отидете.

44
00:05:14,310 --> 00:05:16,977
Златната Раана
е лъскава златиста Раана.

45
00:05:17,060 --> 00:05:19,277
В замяна на ниската им скорост на хвърляне на хайвера,

46
00:05:19,360 --> 00:05:23,817
веднъж победен, има голям шанс
те изпускат изключително ценни редки предмети.

47
00:05:23,900 --> 00:05:25,240
Рибит.

48
00:05:25,640 --> 00:05:29,907
Освен това, въпреки високото си ниво,
тяхната атака и магическа статистика са ниски.

49
00:05:29,990 --> 00:05:32,450
Те също нямат нападателни умения.

50
00:05:33,490 --> 00:05:34,417
С други думи!

51
00:05:34,500 --> 00:05:38,050
Тяхната офанзивна сила е ниска,
но те дават много точки опит!

52
00:05:38,480 --> 00:05:40,797
И дори падат
изключително ценни вещи!

53
00:05:40,880 --> 00:05:44,130
Пълен е с чудовища
с всичко хубаво!

54
00:05:45,380 --> 00:05:48,967
Има няколко бонус символа
като Златната Раана.

55
00:05:49,050 --> 00:05:52,807
В Magic World те са колективно
известни като Златните жаби.

56
00:05:52,890 --> 00:05:58,020
Много играчи казаха, че ловът за Golden Toad
беше най-забавната част от играта.

57
00:06:03,150 --> 00:06:08,660
Златната раана има висок процент на хвърляне на хайвера си
на средните етажи на Angel's Playbox.

58
00:06:09,530 --> 00:06:13,490
Има маршрути, където са лесни
за забелязване и други с висок процент на хайвер.

59
00:06:13,990 --> 00:06:16,500
Познавам всяко чудовище
които ще се появят там.

60
00:06:18,160 --> 00:06:21,917
Извинете! Дори аз съм чувал
на Златната Раана!

61
00:06:22,000 --> 00:06:25,807
че ако победиш един,
можете да живеете комфортно с години!

62
00:06:25,890 --> 00:06:28,797
Чух това от
други авантюристи в бара!

63
00:06:28,880 --> 00:06:29,967
така ли

64
00:06:30,050 --> 00:06:32,057
По-лесно е да се обясни
ако вече знаеш.

65
00:06:32,140 --> 00:06:34,407
Тогава казаха и...

66
00:06:34,490 --> 00:06:35,310
Хм?

67
00:06:35,930 --> 00:06:38,227
Не само се движат
твърде бързо, за да тичам след

68
00:06:38,310 --> 00:06:43,570
но дори нашата атака да ги удари,
не изглежда да прави никакви щети.

69
00:06:43,980 --> 00:06:47,487
Докато го гонеха, мнозина не платиха
внимание и беше заобиколен от чудовища.

70
00:06:47,570 --> 00:06:51,570
Тогава много от тях попаднаха в засада.

71
00:06:52,490 --> 00:06:53,867
Тогава е възможно...

72
00:06:53,950 --> 00:06:59,250
Че има авантюристи
който умря на лов за Златната Раана!

73
00:07:01,540 --> 00:07:03,047
Добре, забравих.

74
00:07:03,130 --> 00:07:05,757
Този свят е подобен на играта,
но различни.

75
00:07:05,840 --> 00:07:07,627
В този свят ние умираме истински.

76
00:07:07,710 --> 00:07:12,430
Естествено, повечето хора строят
техните герои, за да избегнат смъртта.

77
00:07:13,430 --> 00:07:17,430
Дори просто на лов
златната раана трябва да е много твърда.

78
00:07:18,180 --> 00:07:22,560
Златната раана има изключително
статистика за висока скорост и защита.

79
00:07:24,310 --> 00:07:27,987
Освен това е имунизиран срещу всички
елементарни атаки и ефекти на състоянието,

80
00:07:28,070 --> 00:07:30,700
или дори дебъф атаки.

81
00:07:31,070 --> 00:07:35,077
Т-Тогава не можем да направим нищо за това!

82
00:07:35,160 --> 00:07:37,317
Ножът, който ми даде,

83
00:07:37,400 --> 00:07:41,077
Ironpiercer може да е ефективен
за силни врагове,

84
00:07:41,160 --> 00:07:46,087
но наистина не изглежда, че може
имат ефект върху Златната Раана.

85
00:07:46,170 --> 00:07:50,170
Дори не мисля за краката си
може да го навакса.

86
00:07:50,800 --> 00:07:52,510
Е, това е вярно.

87
00:07:53,680 --> 00:07:58,390
Скоростта на Golden Raana е 67,
и защитата му е над 100.

88
00:07:59,560 --> 00:08:01,810
Преди това непревземаемо злато,

89
00:08:06,650 --> 00:08:07,900
Няма начин...

90
00:08:08,070 --> 00:08:12,987
Тази скорост е два пъти по-висока от бързите класове
като Руш, Пиеро,

91
00:08:13,070 --> 00:08:18,457
и три пъти по-бърза от бавните класове
като мен, Тежкият рицар.

92
00:08:18,540 --> 00:08:21,577
Освен това неговата защита е 200.

93
00:08:21,660 --> 00:08:25,167
Дори да успея да използвам
Rampart Reflection,

94
00:08:25,250 --> 00:08:27,540
атаката дори няма да причини щети.

95
00:08:28,380 --> 00:08:32,757
Vital Slice има ефект на
15% намаление на защитата,

96
00:08:32,840 --> 00:08:35,557
но е твърде ниско, за да нанесе щети.

97
00:08:35,640 --> 00:08:36,700
извинете...

98
00:08:37,350 --> 00:08:40,037
Всъщност невъзможно ли е?

99
00:08:40,120 --> 00:08:41,160
добре е

100
00:08:42,140 --> 00:08:43,850
Знам как да го ловя.

101
00:08:45,690 --> 00:08:50,067
Защитата му може да изглежда перфектна,
но има вратичка.

102
00:08:50,150 --> 00:08:51,237
Какво?!

103
00:08:51,320 --> 00:08:56,907
Б-Но имаш ли умение
които могат да повредят Златната Раана?

104
00:08:56,990 --> 00:09:01,200
Не знаех този клас Heavy Knight
има такъв вид умение.

105
00:09:06,020 --> 00:09:07,670
Руче, разчитам на теб!

106
00:09:08,540 --> 00:09:12,670
Аз ли ще го направя?!

107
00:09:13,210 --> 00:09:14,967
Да, ще го обясня.

108
00:09:15,050 --> 00:09:18,890
Предполага се, че сега имате осем
точки за умения от последното ниво нагоре.

109
00:09:19,890 --> 00:09:23,140
Искам да ги поставиш всичките
в акробатиката на глупака.

110
00:09:23,640 --> 00:09:28,060
И двете умения, които ще получите от това
ще бъде ключът към този план.

111
00:09:28,900 --> 00:09:30,187
Б-Но чакай малко...

112
00:09:30,270 --> 00:09:33,447
Това ми прави чест
очакваш толкова много от мен,

113
00:09:33,530 --> 00:09:35,980
но аз нямам такава сила!

114
00:09:50,210 --> 00:09:52,757
Добре, Руче, да бягаме!

115
00:09:52,840 --> 00:09:53,837
О-Добре!

116
00:09:53,920 --> 00:09:56,137
Изглежда обаче, че можем да го завършим.
сигурен ли си

117
00:09:56,220 --> 00:09:59,637
да Това нещо не е нашата цел.

118
00:09:59,720 --> 00:10:01,970
Той също така ще поиска резервно копие в краен случай.

119
00:10:03,060 --> 00:10:08,057
Но сигурни ли сте, че искате да направите това?
пътуване само за да отидете след Златната Раана?

120
00:10:08,140 --> 00:10:10,567
С вашите знания и стабилност,

121
00:10:10,650 --> 00:10:12,237
ако убием други чудовища,

122
00:10:12,320 --> 00:10:16,570
Мисля, че мога да повиша поне три нива
повече нива в рамките на деня!

123
00:10:17,110 --> 00:10:19,737
добре е! Сегашното ни ниво
е най-подходящ

124
00:10:19,820 --> 00:10:22,140
за лов на Златната Раана!

125
00:10:27,000 --> 00:10:29,500
добре Не ни гонят.

126
00:10:32,920 --> 00:10:35,967
Взех предвид и аз
че ще бъдат трудни за намиране.

127
00:10:36,050 --> 00:10:37,467
наистина ли

128
00:10:37,550 --> 00:10:42,137
Ако продължим да търсим цял ден,
може най-накрая да намерим две.

129
00:10:42,220 --> 00:10:46,090
Т-Толкова ли е нисък процентът им на хайвер?!

130
00:10:46,480 --> 00:10:47,500
Въпреки това!

131
00:10:49,000 --> 00:10:52,860
Златната раана струва толкова.

132
00:10:54,190 --> 00:10:55,320
Глътка!

133
00:10:56,370 --> 00:10:59,567
Но без значение колко висок е вашият късмет,

134
00:10:59,650 --> 00:11:01,657
не е чудовище, което можем лесно да намерим.

135
00:11:01,740 --> 00:11:05,790
Ако сте разтревожени или се чувствате неудовлетворени,
можеш да ми кажеш по всяко време.

136
00:11:07,910 --> 00:11:09,270
добре е!

137
00:11:09,790 --> 00:11:12,127
Просто съм малко притеснен.

138
00:11:12,210 --> 00:11:14,790
Но аз ще ви последвам, сър Елимас!

139
00:11:15,670 --> 00:11:17,130
благодаря

140
00:11:17,760 --> 00:11:19,587
Но не се сдържай, става ли?

141
00:11:19,670 --> 00:11:23,057
Нека ловуваме стотици или дори
хиляди златни раана!

142
00:11:23,140 --> 00:11:24,970
Ще ти покажа, че мога да го направя!

143
00:11:26,100 --> 00:11:28,517
Чудесно е, че е толкова ентусиазирана.

144
00:11:28,600 --> 00:11:33,150
Но ако ловите толкова много,
пазарната цена на Rondalm ще се срине.

145
00:11:35,800 --> 00:11:36,820
Рибит.

146
00:11:40,030 --> 00:11:41,237
Рибит.

147
00:11:41,320 --> 00:11:42,820
не е ли това...

148
00:11:45,530 --> 00:11:46,560
Рибит.

149
00:11:49,870 --> 00:11:51,920
Рибит. Рибит.

150
00:11:52,580 --> 00:11:54,380
Рибит. Рибит.

151
00:11:57,550 --> 00:11:59,320
Това е Златната Раана!

152
00:12:00,470 --> 00:12:02,010
Рибит?

153
00:12:03,590 --> 00:12:04,990
добре е!

154
00:12:05,790 --> 00:12:08,640
Ще ви последвам, сър Елимас!

155
00:12:10,890 --> 00:12:12,020
Рибит.

156
00:12:15,100 --> 00:12:16,130
Рибит.

157
00:12:16,520 --> 00:12:18,020
не е ли това...

158
00:12:20,530 --> 00:12:21,550
Рибит.

159
00:12:24,180 --> 00:12:26,060
Рибит. Рибит.

160
00:12:26,580 --> 00:12:28,450
Рибит. Рибит.

161
00:12:31,370 --> 00:12:33,110
Това е Златната Раана!

162
00:12:34,730 --> 00:12:36,580
Рибит?

163
00:12:38,880 --> 00:12:41,950
Появи се много по-бързо, отколкото предвидих!

164
00:12:42,380 --> 00:12:45,007
Аз-Там е! Там е!

165
00:12:45,090 --> 00:12:46,557
П-Какво трябва да направим?

166
00:12:46,640 --> 00:12:48,267
Поеми дълбоко въздух, Руче!

167
00:12:48,350 --> 00:12:51,917
Трябва да сме спокойни, за да го преследваме.

168
00:12:52,000 --> 00:12:53,040
добре!

169
00:12:59,150 --> 00:13:00,190
Рибит!

170
00:13:00,590 --> 00:13:05,487
Използвали ли сте точките за умения за повишаване
Fool's Acrobatics до ниво 10?

171
00:13:05,570 --> 00:13:06,577
имам!

172
00:13:06,660 --> 00:13:09,407
Двете умения, които споменахте,

173
00:13:09,490 --> 00:13:10,997
Имам ги и двете!

174
00:13:11,080 --> 00:13:13,580
добре! разчитам на теб
да направим планираното!

175
00:13:14,500 --> 00:13:15,520
да

176
00:13:17,540 --> 00:13:20,257
Ще направя засада на Златната Раана тук.

177
00:13:20,340 --> 00:13:23,260
Отиваш и го гониш тук.

178
00:13:27,340 --> 00:13:29,200
Ruche?
- Ще се оправиш, Руче!

179
00:13:29,850 --> 00:13:32,767
Мога да направя това... Мога да направя това...
Мога да направя това!

180
00:13:32,850 --> 00:13:36,557
Мога да направя това... Мога да направя това...
мога да направя това...

181
00:13:36,640 --> 00:13:40,237
виждаш ли...
Добре е, ако и ти се провалиш, нали?

182
00:13:40,320 --> 00:13:42,530
Поемете дълбоко въздух бавно.

183
00:13:51,680 --> 00:13:52,890
Ето ме!

184
00:13:55,730 --> 00:13:58,337
Остави го на мен!

185
00:13:58,420 --> 00:14:04,337
Златната раана ще започне да тече, ако
той открива всеки в обхват от 4 метра.

186
00:14:04,420 --> 00:14:09,430
И ширината на Angel's Playbox
коридора е 4 метра.

187
00:14:10,180 --> 00:14:13,227
Така че дори ако Златната Раана
е от едната страна на коридора,

188
00:14:13,310 --> 00:14:16,020
все още може да открие
този от другата страна.

189
00:14:17,100 --> 00:14:18,600
Но това е само истина...

190
00:14:19,150 --> 00:14:21,310
...ако ходите по пода.

191
00:14:24,230 --> 00:14:26,470
Акробатичен Amble!

192
00:14:32,600 --> 00:14:33,680
Рибит!

193
00:14:35,330 --> 00:14:36,247
Рибит!

194
00:14:36,330 --> 00:14:39,287
Рибит! Рибит! Рибит! Рибит!

195
00:14:39,370 --> 00:14:40,860
Няма да те пусна!

196
00:14:41,750 --> 00:14:45,800
Илюзия!

197
00:14:46,510 --> 00:14:50,467
Не може да заобиколи двойниците
поради ширината на коридора.

198
00:14:50,550 --> 00:14:53,677
И страхливата Златна Раана

199
00:14:53,760 --> 00:14:56,180
не може да тича направо към
двойниците също!

200
00:14:56,870 --> 00:15:00,107
Защото Златната Раана
е имунизиран срещу всички статусни заболявания,

201
00:15:00,190 --> 00:15:02,730
не може да бъде нанесено
с Blind или Confusion.

202
00:15:03,150 --> 00:15:07,550
Но няма способността да гледа
покрай трика на Dopellusion!

203
00:15:08,320 --> 00:15:12,320
Това е една от Златните Раана
статусни вратички!

204
00:15:14,030 --> 00:15:16,287
Сър Елимас! Тича към теб!

205
00:15:16,370 --> 00:15:18,287
Рибит! Рибит! Рибит!

206
00:15:18,370 --> 00:15:20,190
И втората вратичка...

207
00:15:20,870 --> 00:15:22,720
...е че Shadow Stomp е ефективен!

208
00:15:24,020 --> 00:15:27,460
Проблемът е дали
Успявам ли да го изпълня или не.

209
00:15:28,300 --> 00:15:32,137
Въпреки че коридорът е тесен,
скоростта му е три пъти по-висока от моята!

210
00:15:32,220 --> 00:15:34,600
Сянката му също е само
около 15 сантиметра!

211
00:15:35,470 --> 00:15:36,600
Въпреки това!

212
00:15:39,180 --> 00:15:42,600
Този с плана
не трябва да е този, който греши!

213
00:15:47,900 --> 00:15:51,450
Лечебният му ефект е малък
и рядко се използва.

214
00:15:54,280 --> 00:15:56,030
Но мога да го използвам така!

215
00:16:01,830 --> 00:16:03,210
Рибит?

216
00:16:09,300 --> 00:16:10,380
Shadow Stomp!

217
00:16:14,430 --> 00:16:17,220
Разбрах те, Golden Raana!

218
00:16:17,470 --> 00:16:19,810
Направихме го! Сър Елимас!

219
00:16:20,850 --> 00:16:23,850
Това е толкова добро, колкото вече да го ловите!

220
00:16:27,320 --> 00:16:31,490
Чакай, ама ти как
планирате да го убиете?

221
00:16:35,070 --> 00:16:37,490
Можем да го убием само с критичен удар.

222
00:16:38,080 --> 00:16:39,990
Критичен удар?!

223
00:16:41,370 --> 00:16:44,877
Нанасяне на смъртоносен удар след прочитане
движението на врага.

224
00:16:44,960 --> 00:16:48,047
Не само нанася
1,5 пъти щетите,

225
00:16:48,130 --> 00:16:52,467
но също така дава 50% пронизващи щети
през отбраната на врага.

226
00:16:52,550 --> 00:16:54,257
разбирам!

227
00:16:54,340 --> 00:16:58,930
Искаш да кажеш, че сега имаме шанс
да получим толкова критични удари, колкото искаме?

228
00:16:59,430 --> 00:17:01,847
Моля, направете всичко възможно, сър Елимас!

229
00:17:01,930 --> 00:17:05,607
Не, дори атаката ми да е критичен удар,

230
00:17:05,690 --> 00:17:06,937
Не мога да го повредя.

231
00:17:07,020 --> 00:17:08,987
а? а?

232
00:17:09,070 --> 00:17:12,030
Казах, че го оставям на вас.

233
00:17:12,440 --> 00:17:14,030
а?!

234
00:17:14,700 --> 00:17:19,447
За да получите критичен удар,
имате нужда както от умения, така и от голям късмет.

235
00:17:19,530 --> 00:17:24,957
Както съм сега, не мога да си позволя да отида
за критичен удар или ход изобщо.

236
00:17:25,040 --> 00:17:30,967
Б-Но аз почти никога
предизвика критичен удар!

237
00:17:31,050 --> 00:17:32,967
Обикновено е невъзможно.

238
00:17:33,050 --> 00:17:37,347
Но вие вече имате
това едно умение от самото начало.

239
00:17:37,430 --> 00:17:38,800
Това е Dice Thrust.

240
00:17:39,640 --> 00:17:42,097
Dice Thrust?

241
00:17:42,180 --> 00:17:43,727
Вижте, проблемът е

242
00:17:43,810 --> 00:17:49,897
без прилични нападателни умения,
добър си само като разсейване!

243
00:17:49,980 --> 00:17:52,447
Ти си безполезен, не разбираш ли?

244
00:17:52,530 --> 00:17:56,027
Мислех, че най-накрая получихте
нападателно умение,

245
00:17:56,110 --> 00:17:58,827
но е още по-малко ефективен
отколкото обичайната ви атака!

246
00:17:58,910 --> 00:18:00,950
Това е дефектно умение!

247
00:18:03,040 --> 00:18:04,190
Този е...

248
00:18:04,950 --> 00:18:06,997
Умение: хвърляне на зарове.

249
00:18:07,080 --> 00:18:07,980
Умение за натискане.

250
00:18:11,420 --> 00:18:14,210
и атаката зависи
на числото, което се появява.

251
00:18:19,680 --> 00:18:22,347
Чакай, прав си. С този...

252
00:18:22,430 --> 00:18:24,847
точно така!
Докато се появи 6...

253
00:18:24,930 --> 00:18:26,847
Това е гарантиран критичен удар!
- Това е гарантиран критичен удар!

254
00:18:26,930 --> 00:18:31,397
Номер 6 в Dice Thrust
дава 1,3 пъти повече щети,

255
00:18:31,480 --> 00:18:33,480
и атаката винаги е критичен удар.

256
00:18:34,110 --> 00:18:37,487
Общото умножение е 1,95 пъти!

257
00:18:37,570 --> 00:18:40,947
Освен това има Ironpiercer's
15% щети от пиърсинг

258
00:18:41,030 --> 00:18:44,700
и критичните удари
50% щети при пробиване.

259
00:18:44,990 --> 00:18:46,237
Което означава щетите
се умножава 1,95 пъти

260
00:18:46,320 --> 00:18:48,037
Което означава щетите
се умножава 1,95 пъти

261
00:18:48,120 --> 00:18:51,380
и щетите от пиърсинга
е 65%, всичко с един кадър!

262
00:18:53,130 --> 00:18:56,130
Но дали ще мине добре?

263
00:18:56,840 --> 00:19:01,057
Въпреки че ролята ви може да е странна
или че късно цъфтиш,

264
00:19:01,140 --> 00:19:04,140
няма класа или умение
това е безполезно.

265
00:19:05,310 --> 00:19:08,347
Не можеш да продължаваш да те хващат
от впечатлението на другите за вас.

266
00:19:08,430 --> 00:19:13,150
Клайн и останалите просто не успяха да видят
какво можете да направите на пръв поглед.

267
00:19:14,610 --> 00:19:16,150
Нека повторя това, Руче.

268
00:19:16,820 --> 00:19:19,400
Имам нужда от твоята сила.

269
00:19:20,910 --> 00:19:23,130
Искам да ми помогнеш
от сега нататък също.

270
00:19:32,960 --> 00:19:34,707
ще го направя!

271
00:19:34,790 --> 00:19:37,590
Трябва да отговоря на това очакване!

272
00:19:38,670 --> 00:19:41,680
Или няма смисъл
като авантюрист!

273
00:19:42,260 --> 00:19:44,430
да разчитам на теб!

274
00:19:49,520 --> 00:19:51,690
Dice Thrust!

275
00:19:58,280 --> 00:19:59,360
Рибит?

276
00:20:07,700 --> 00:20:08,870
Направих го!

277
00:20:12,420 --> 00:20:13,750
Критичен.

278
00:20:35,190 --> 00:20:37,227
Наистина го направих!

279
00:20:37,310 --> 00:20:39,817
Сега сте ниво 27.

280
00:20:39,900 --> 00:20:41,487
Направих го!

281
00:20:41,570 --> 00:20:44,490
Достигнах ниво 27!

282
00:20:46,120 --> 00:20:48,280
Вече сте ниво 30.

283
00:20:51,160 --> 00:20:54,500
но най-добрата част от това е
супер скъпите падащи артикули!

284
00:20:55,540 --> 00:20:58,000
Степента на спад е 50%.

285
00:21:21,780 --> 00:21:25,947
Ослепително декоративно острие Raana.
Сила на атака 20.

286
00:21:26,030 --> 00:21:28,947
Продажна цена: 17 000 000 злато.

287
00:21:29,030 --> 00:21:33,290
Ослепително ярък къс меч Raana.
Бучка чиста златна жаба.

288
00:21:34,330 --> 00:21:37,670
Ето го!
Ослепителното декоративно острие Raana!

289
00:21:41,340 --> 00:21:43,257
♪(Намерете своя път)♪

290
00:21:43,340 --> 00:21:44,467
♪(Ела каквото и да стане)♪

291
00:21:44,550 --> 00:21:46,887
♪Да вдигнем ли малко шум?♪

292
00:21:46,970 --> 00:21:49,207
♪Да опитаме ли всичко?♪

293
00:21:49,290 --> 00:21:51,477
♪Цениш ли живота?♪

294
00:21:51,560 --> 00:21:53,737
♪Нека направим едното или другото♪

295
00:21:53,820 --> 00:21:55,977
♪Претоварване на капацитета
Няма достатъчно памет♪

296
00:21:56,060 --> 00:21:58,147
♪Има ли още място за растеж?
Дали е по-скоро да или не?♪

297
00:21:58,230 --> 00:22:00,397
♪Arrivederci
Искам да избягам веднага♪

298
00:22:00,480 --> 00:22:02,987
♪Инстинкт за оцеляване, страдания, импулс♪

299
00:22:03,070 --> 00:22:04,947
♪ Стига ми
заобиколен от тях♪

300
00:22:05,030 --> 00:22:07,697
♪Провал, позор♪

301
00:22:07,780 --> 00:22:09,987
♪Боли ме много,
направи ме като труп♪

302
00:22:10,070 --> 00:22:13,560
♪Не можеш ли да направиш нещо за живота?♪

303
00:22:23,090 --> 00:22:27,597
♪Искам да съм по-силен♪

304
00:22:27,680 --> 00:22:32,097
♪Добре е да си малко слаб♪

305
00:22:32,180 --> 00:22:36,647
♪Искам да живея добре♪

306
00:22:36,730 --> 00:22:42,067
♪Всичко е наред дори да се държиш тромаво♪

307
00:22:42,150 --> 00:22:44,147
♪(Намерете своя път)♪

308
00:22:44,230 --> 00:22:45,927
♪(В нощта звездите ще се люлеят)♪

309
00:22:46,010 --> 00:22:48,827
♪Не мога да живея живота си добре
(Намерете своя път)♪

310
00:22:48,910 --> 00:22:50,740
♪(В сърцето си ще осветявам пътя)♪

311
00:22:51,530 --> 00:22:53,407
♪(Намерете своя път)♪

312
00:22:53,490 --> 00:22:55,537
♪(Животът е платно, нарисувайте деня си)♪

313
00:22:55,620 --> 00:22:59,170
♪Ах, искам някой ден да бъда известен♪

314
00:23:10,970 --> 00:23:12,847
Както успяхме в лова
Златната Раана,

315
00:23:12,930 --> 00:23:16,270
Руче и аз получавам
огромно повишаване на нивото.

316
00:23:16,660 --> 00:23:18,727
Но все още не е достатъчно.

317
00:23:18,810 --> 00:23:21,850
Все още не е достатъчно за закупуване
тази книга с умения.

318
00:23:22,440 --> 00:23:26,150
Изравняване и събиране на злато,
толкова е забавно!

319
00:23:27,110 --> 00:23:30,650
Но този свят не е игра.

320
00:23:32,140 --> 00:23:34,700
Следващият път: „Скитане“.

321
00:23:35,370 --> 00:23:39,870
Падането в този свят означава истинска смърт.